Marquis 530 Manuel du propriétaire

WELCOME TO THE SPA LIFE!Please enjoy your new Marquis spa, but think safetyfirst. Read your Owner’s Manual in its entirety beforeinstalling your spa a

LOCATIONFor your portable spa to function properly andsafely, it must be located on a hard, flat, levelsurface. Inground spas require special installa

OUTDOOR AND PATIO INSTALLATIONTo install the spa outdoors, we recommend areinforced concrete pad at least four inches thick.The reinforcing material s

SHUT-OFF VALVESYour spa is equipped with shut-off valves (seeEQUIPMENT DIAGRAM) that shut off the waterflow to the equipment system for dealer service

SUCTION GUARDSThe suction guard(s) in the footwell of your spa isan opening through which the jet pump drawswater. Suction fittings are equipped with

NOTE: Ensure that a Ground Fault Circuit Interrupter(GFCI) is properly installed. Failure to do so may resultin spa malfunction or damage which is not

starting your spaFill spa with water totwo-thirds of the wayup the Vortex skimmeropening.15START-UP PROCEDUREYour spa is equipped with solid-state Com

starting your spaSpa cover helpsmaintain a constantwater temperature.16Use TEMP+- pad to setwater temperature.6. Turn the power on.7. Your spa is now

MAXIMUM THERAPY JETTING SYSTEMHKTM8 NECK JETSThe neck jets are turned on and off (when the jetpump is on) using the small teardrop neck jetcontrol lev

# Component Identification Qty.1HKTM12 Jets 242HKTM16 Jets 44HKTM8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canisters 28 Suction Fitt

# Component Identification Qty.1HKTM12 Jets 162HKTM16 Jets 43 HK™40 Jets 84HKTM8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canisters 2

SERIAL NUMBER LOCATIONYou will find the serial number on the silver tag in theequipment area.PLEASE FILL OUT AND KEEP FOR FUTUREREFERENCEName of Purch

20ultimate 630ZONE 2AUpper-,mid- andlower-backjets.*ZONE 2BLower-body jets.**Neck jetsoperate inzone 2.ZONE 1AMid-, lower-back andleg jets.*ZONE 1BUp

# Component Identification Qty.1HKTM12 Jets 242HKTM16 Jets 44HKTM8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canisters 28 Suction Fitt

Use the Bather’spanel to set thetemperature,select thefiltration, andturn on the jetsand lights.This valvecontrols thewater flow ofthe neck jets.Use P

23ultimate 530ZONE 2AUpper-,mid- andlower-backjets.*ZONE 2BLower-body jets.**Neck jetsoperate inzone 2.ZONE 1AMid-, lower-back andleg jets.*ZONE 1BUp

# Component Identification Qty.1HKTM12 Jets 142HKTM16 Jets 24HKTM8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canisters 28 Suction Fitt

# Component Identification Qty.1HKTM 12 Jets 102HKTM 16 Jets 23 HK™40 Jets 44HKTM 8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canister

26ultimate 418ZONE 2Upper-,mid- andlower-backjets.*ZONE 1Lower-body jets.**Neck jetsoperate inzone 2.Waterfalloperates inzone 1.

# Component Identification Qty.1HKTM 12 Jets 112HKTM 16 Jets 24HKTM 8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canisters 28 Suction F

# Component Identification Qty.1HKTM 12 Jets 72HKTM 16 Jets 23 HK™40 Jets 44HKTM 8 Neck Jets 25 Bathers Control Panel 16 IR Sensor 17 Filter Canisters

29ultimate 315ZONE 2Upper-,mid- andlower-backjets.*ZONE 1Lower-body jets.**Neck jetsoperate inzone 2.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS120V, Cord Connected Models ... 4240V, Permanently Installed or Conve

# Component Identification Qty.1 HK™12 Jets 103 HK™8 Neck Jets 24 Bathers Control Panel 15 Filter Canister 16 Suction Fittings 27 Floor Drain 18 Light

# Component Identification Qty.1 HK™12 Jets 102 HK™16 Jets 23 HK™8 Neck Jets 24 Bathers Control Panel 15 Filter Canister 16 Suction Fittings 27 Floor

Use the Bather’scontrol panel toset thetemperature,select thefiltration, andturn on the jetsand lights.This valvecontrols thewater flow ofthe neck jet

33limited 744EZONE 2AUpper-,mid- andlower-bodyjets.*ZONE 2BLower-back jets.**Neck jetsoperate inall zones.ZONE 1

Use the Bather’scontrol panel toset thetemperature,select thefiltration, andturn on the jetsand lights.This valvecontrols thewater flow ofthe neck jet

35limited 641RZONE 2AUpper- andmid- back,and legjets.*ZONE 2BLower-body jets.**Neck jetsoperate inall zones.ZONE 112J

limited 520MUse the Bather’scontrol panel toset thetemperature,select thefiltration, andturn on the jetsand lights.This valvecontrols thewater flow of

37limited 520MZONE 1BLower-body jets.**Neck jetsoperate inall zones.ZONE 1AUpper- andmid- andlower-backjets.*

limited 319SUse the Bather’scontrol panel toset thetemperature,select thefiltration, andturn on the jetsand lights.This valvecontrols thewater flow of

39limited 319SZONE 1BLower-body jets.**Neck jetsoperate inall zones.ZONE 1AUpper- andmid- andlower-backjets.*

The following instructions are required to be printed by UnderwritersLaboratories (UL) as a condition of the listing of this product. Theycontain impo

PUMP PRIMING (Pr)Pump priming feature begins at start-up. Whenyour spa is energized, the LCD window displays a“Pr” message. This mode lasts approximat

regardless of other functions in use (jets, tempera-ture, or light). You can manually cancel the timer bypressing the TEMP+- pad and then the LIGHT pa

Use the TEMP+- pad to scroll through filter cycleoptions. When desired selection has beenreached, press the SETTINGS pad to enter selec-tion and advan

pause, the actual temperature displays. PressTEMP+- pad repeatedly to decrease the set tem-perature to 80°F (27°C).*NOTE: In event of a power outage,

spa control operation44To Adjust the Heat Mode:First press the SETTINGS pad to display the heatmode settings (St, Ec, SL). Use the TEMP+– pad toscroll

spa control operation45situation that can occur after extended water expo-sure. More often water intrusion occurs when spaowners attempt to replace th

SOUNDSATIONS™ AUDIO-READY SYSTEMSpa location and speaker cord routingThe factory-installed speaker cord located inside thespa’s equipment compartment

CAUTION! Exposing too much wire or having wireswith frayed ends could cause wires to touch eachother, which could damage the equipment.3. Wire connect

MODELS 630, U630, 530, U530, 744E, 641R# Component Qty.1 Control box and heater 12 MP160 pump 13 HP130 pump 14 Slice valves 25 Pump unions 47 Motor mo

MODELS 418, U418, 315, U315, Rendezvous,Retreat, 520M, 319S# Component Qty.1 Control box and heater 12 HP120 pump (315, U315, Rendezvous,Retreat) 1or

240 VOLT, PERMANENTLY INSTALLED OR CONVERTED MODELS9. A ground terminal is provided on the terminal block (TB-1, terminal 7)located inside the control

troubleshooting50PLEASE NOTE: The following corrective actionsmay be performed by the spa owner. If the troublecannot be corrected in the steps below,

troubleshooting51LCD DIAGNOSTIC MESSAGESThe advanced technology built into the spa allows it toperform a number of self-diagnostic system checks andit

maintenanceWater level should betwo-thirds up theVortex skimmeropening.Grasp edge of Vortexfilter top, pull gently.Turn filter cartridgecounterclockwi

maintenanceCheck the end cap ofthe optional ozonatorfor a purple glow.53Reinstalling the FilterRepeat the steps above in reverse. Do notovertighten th

maintenanceRemove lamp socketfrom back of lightassembly.54AS NEEDED MAINTENANCE1. Cover CareIt is recommended that you use Cover Cleanerto keep the sp

maintenance55NOTE: Do not use the same brush or sponge toclean the exterior of the spa and the interior ofthe spa. Soap and other product residue used

spa care and enjoyment guide56IMPORTANT CHEMICAL SAFETYPROCEDURES1. Always keep chemicals out of reach of children.2. Read product labels carefully pr

spa care and enjoyment guide57WATER CAREThere are three things necessary for clean safe water:1. CIRCULATE: Water has to be circulatedregularly; it ca

spa care and enjoyment guide58and total alkalinity act as buffers to stabilize the pH.When they are properly adjusted, the pH will bestable and easy t

spa care and enjoyment guide59BALANCEWhen initially filling or refilling your spa followthese steps to achieve proper water balance.IMPORTANT! Always

• Persons suffering from obesity or with a medical history of heartdisease, low or high blood pressure, circulatory system problems, ordiabetes should

spa care and enjoyment guide60SANITIZEConstantClean™ SystemThe ConstantClean system utilizes a combinationof sanitizers to increase water quality ands

SettingWindow >Install cartridges in theholder.spa care and enjoyment guide61BUILT-IN SANITATION SYSTEM*After shocking the spa water with ChlorineS

spa care and enjoyment guide62INSTALL THE CARTRIDGESLocate and remove the cartridge holder cap on thetop lip of the spa. Push down and turn the holder

spa care and enjoyment guide63WATER CARE REGIMENSpaCare™ products are classified by easy to followusage guidelines. The information below indicateswhe

spa care and enjoyment guide64TROUBLESHOOTING GUIDEP: ProblemS: SolutionCloudy WaterP: Inadequate filtration or dirty filter.S: Ensure that the filter

spa care and enjoyment guide65No Sanitizer ReadingP: Sanitizer level is too low.S: Shock and/or adjust Spa Frog® brominecartridge until the sanitizer

SPABOUTIQUE™A collection of unique items to delight your senses,free your time, and make your life easier.SpaCare™ gives you maintenance products to e

MARQUIS SPAS® LIMITED WARRANTY[5] SPA SHELL, SPA SHELL LEAKS, AND STRUCTUREMarquis Spas warrants the spa shell against peeling, cracking, yellowing,bl

Marquis Spas unconditionally warrants the no-fault heater against any failure thatrequires replacement. Unconditional is defined as warranty coverage

SAFETY INSTRUCTIONS FOR FRENCH SPEAKING SPA OWNERSAVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire,téléphone,radio, téléviseur, etc.) mo

PERSONAL SAFETYProlonged immersion in hot water can result in HYPERTHERMIA, adangerous condition which occurs when the internal temperature ofthe body

PERSONAL SAFETY DOs:• Be sure your spa is connected to the power supply correctly – onlyuse a licensed electrical contractor.• Shut off power supply (